verfasst am 22 November 2009 von Gerhard Zirkel in Kategorie Belletristik
Herrn Qiu Xiaolong und seine Bücher habe ich hier ja schon mehrfach vorgestellt, u.A. Band 1, 2, 3 und 4 der Inspektor Chen Reihe. Vor allem für diejenigen unter den Feng Shui Beraterkollegen die sich nicht nur für Feng Shui sondern auch für das Herkunftsland China interessieren sind sie sehr wertvoll.
Nun setzt er noch einen drauf mit seinem neuesten Buch “Das Tor zur roten Gasse”. Dieses Mal ist es keine Krimireihe sondern eine Sammlung von Kurzgeschichten. Sie alle spielen in und um die rote Gasse.
Die befindet sich in Shanghai und ist eine der alten Gassen mit ihren typischen Shikumen-Häusern. Diese zweistöckigen Backsteingebäude wurden nach dem Opiumkrieg erbaut um die chinesischen Familien unterzubringen die zu dieser Zeit noch nach Shanghai ziehen durften.
Im Laufe der Zeit wurde dann die Wohnungsnot in Shanghai immer größer und die Häuser wurden irgendwann nicht mehr von einer Familie bewohnt sondern von bis zu 20. Teilweise lebten ganze Familien in einem Zimmer, was auch der Grund für das blühende Leben in der roten Gasse ist.
Denn gerade im weiterlesen …
Stichwörter:
Buchtipp,
Feng Shui,
rot,
Shanghai
Ähnliche Artikel:
verfasst am 20 September 2009 von Gerhard Zirkel in Kategorie Belletristik
Und weiter geht es mit unserem “Easy to learn” Kurs in Sachen China. “Schwarz auf Rot” heißt der dritte Band der Reihe mit dem parteitreuen Oberinspektor Chen. Hier finden sich übrigens Band 1 und Band 2.
Dieses mal hat Inspektor Chen Urlaub, nicht um sich zu erholen sondern um eine Projektbeschreibung für ein Bauprojekt in Shanghai ins Englische zu übersetzen. Womit er so viel verdient wie bei der Polizei in dreißig Jahren, ganz abgesehen von der hübschen Sekretärin die ihm sein Auftraggeber dafür zur Verfügung stellt.
Die Ermittlungen im aktuellen Mordfall muss also sein Kollege Yu durchführen, der das auch gut hin bekommt. Aber immer wieder stolpert er über politische Stolpersteine, denn das ist im China der 90er Jahre nicht sonderlich schwer.
Ermordet wurde eine Frau in einem Mietshaus in Shanghai. Sie war einst die Geliebte eines geächtetes Dichters und hat ein Buch über sein Leiden und seinen Tod zu Zeiten der Kulturrevolution geschrieben.
Logischerweise vermutet man hinter diesem Mord ein politisches Motiv und den passenden Mörder der sogar gesteht findet man schnell. Dummerweise war er es nicht und am Ende stellt sich heraus dass das Motiv doch nur der schnöde Mammon war.
Chen muss erfahren dass weiterlesen …
Stichwörter:
Buchtipp,
China,
Feng Shui,
Shanghai,
xiaolong
Ähnliche Artikel:
verfasst am 30 August 2009 von Gerhard Zirkel in Kategorie Belletristik
Nachdem ich kürzlich schon den ersten Fall des chinesischem Polizeiinspektors Chen vorgestellt hatte, nun der zweite.
Oberinspektor Chen traut seinen Ohren kaum. Anstatt sich um den aktuellen Mordfall im Shanghaier Bund Park zu kümmern, muss er auf eine amerikanische Kollegin aufpassen.
Die wurde entsandt um die Frau eines illegalen Einwanderers zu finden und nach Amerika zu bringen. Denn dieser Einwanderer ist ein wichtiger Zeuge in einem internationalen Fall von Menschenschmuggel und wird nur aussagen, wenn seine Frau das sichere Amerika erreicht hat.
Hoch politisch ist diese Angelegenheit mal wieder. Widerspruch ist wie immer zwecklos, denn wenn es um das Gesicht Chinas in der westlichen Welt geht, versteht die Partei keinen Spaß. Dummerweise ist die gesuchte Frau verschwunden, die amerikanische Regierung vermutet Absicht, die chinesische muss beweisen dass dem nicht so ist.
Inmitten dieses politischen Gerangels steht nun Chen und muss sich einerseits um die Amerikanerin kümmern, andererseits zwei Morde aufklären. Nebenbei legt er sich mit Triadengruppen an, knüpft Kontakte zu zwielichtigen Geschäftsleuten und muss sich mit der Waffe in der Hand gegen fliegende Äxte verteidigen. Das Ende der Ermittlungen ist so überraschend wie spektakulär und beide Seiten sind zufrieden.
Wie schon im weiterlesen …
Stichwörter:
Buchtipp,
China,
Shanghai
Ähnliche Artikel:
verfasst am 15 August 2009 von Gerhard Zirkel in Kategorie Belletristik
Shanghai 1990. In einem Kanal in der Nähe der Stadt wird eine Leiche gefunden. An sich nichts besonderes, wäre es nicht die Leiche einer bekannten nationalen Modellarbeiterin gewesen.
Oberinspektor Chen, Leiter einer Spezialabteilung für politisch brisante Fälle, übernimmt den Fall, obwohl er davon überzeugt ist dass es sich um einen gewöhnlichen Mordfall handelt.
Das ändert sich, als sich herausstellt dass die perfekte Modellarbeiterin gar nicht so perfekt gelebt hat und zudem so mancher hochrangige Parteikader in den Fall verwickelt ist.
Fast hätten die Nachforschungen in diesen Kreisen Chen seine Karriere gekostet, aber er hat auch so seine Beziehungen. Die Geschichte endet mit einem wahren Paukenschlag und der Oberinspektor sitzt wieder fest im Sattel. Obwohl er sich gar nicht so sicher ist, ober das überhaupt möchte. Viel lieber würde er seiner wahren Passion, dem Verfassen von Gedichten nachgehen.
Zur Polizei kam er nämlich gezwungenermaßen, nachdem er nach seinem Studium am Pekinger Fremdspracheninstitut eigentlich eine Karriere im Außenministerium bekommen sollte.
Dummerweise hatte er weiterlesen …
Stichwörter:
Buchtipp,
China,
Feng Shui,
Shanghai
Ähnliche Artikel:
