Mein Name auf Chinesisch
Ich möchte wissen, wie mein Name auf chinesisch geschrieben wird.
Darum bemühte ich meine Wörterbücher und einige Übersetzungsseiten im Internet. Im Internet wurde ich fündig.
Dieser Übersetzungsvorschlag übersetzt die verschiedenen Silben meines Namens in eine Schriftzeichnung.
http://www.chinesisch-lernen.org/vornamen/kalligraphie/code_3094_sven.html
Das sieht ganz hübsch aus, aber es widerspricht allem, was ich von der chinesischen Schrift kenne. Die chinesische Schrift ist eine Bilderschrift, und die Zeichen bedeuten entweder Berg, oder Mann, oder Frau oder Siechtum. Aber es werden keine einzelnen Silben beschrieben, und können demnach auch nicht sinnvoll übersetzt werden.
Also muss ich weiterlesen …
Stichwörter:Krieger, Namen, SchriftbilderÄhnliche Artikel:
