April 17, 2008 at 09:20
·in Kategorie Unterhaltung und Kurioses
Seit ich vor einigen Jahren einmal ein Seminar zum Thema Präsentation und Rhetorik besucht habe, bekomme ich zunehmend ein Problem mit gewissen Formulierungen die wir tagtäglich so benutzen.
Eine davon fällt mir mittlerweile schon fast penetrant auf, vermutlich weil man sie ständig zu hören bekommt: „Wir bedanken uns …“ oder „Ich bedanke mich …“.
Klar wollen diese Menschen uns für irgendetwas danken, aber warum danken sie sich ständig selbst? „Ich bedanke mich …“ bedeutet nichts anderes, als dass sich der Dankende selbst dankt.
Merken das diese Leute nicht? Erst gestern ist es mir wieder aufgefallen, als ich kurz vor Ladenschluss noch bei Pflanzen Kölle war und sich der nette Herr, der die Schlussdurchsage machte, wieder einmal selbst dankte. Er soll uns Kunden danken und nicht sich selbst – er wird schließlich dafür bezahlt.
So, das musste einmal raus. Vielleicht dient es ja als Anregung für den einen oder anderen Kollegen, einmal dem Kunden zu danken anstatt sich selbst. Dem Pflanzen Kölle schreibe ich auch gleich eine Email, vielleicht nimmt er’s ja als Anregung.
Gerhard Zirkel
Bedankt sich bestens
www.feng-shui-direkt.de
Stichwörter:bedanken, Dank, Präsentation, Rhetorik
Ähnliche Artikel:
Gastautor werden? Möchten Sie gerne einen Gastartikel auf Haus Bau Planung veröffentlichen? Kein Problem, hier finden Sie die nötigen Infos: Gastautoren ... >>
Permalink
sylvia schrieb am 17 April 2008 um 10:39 Uhr:
Hi Gerhard !
Schreib dem Knölle aber vielleicht nicht, daß er abdanken soll, Du willst ja schließlich noch öfter dort einkaufen. Dank ihm ist außerdem daraus ein ganzer Artikel entstanden.
Aber ich geb Dir Recht, Menschen sagen den ganzen Tag unablässig alles, nur – niemand hört wirklich zu. Die eigentliche Bedeutung der Wörter oder Redewendungen ist oft gar nicht mehr bewußt.
Ephraim Kishon hat diesem Phänomen eine unterhaltsame Geschichte gewidmet ,
der Titel lautet:
“Niemand hört zu.”
Servus aus Wien
Sylvia
was jetzt dann soviel heißt wie:
Ich bin Dein Diener aus Wien
Waldbewohnerin
Hi Sylvia,
nein, abdanken darf der Laden nicht. Dazu kaufe ich zu oft dort ein. Obwohl mir immer noch sauer aufstößt, dass er nach wie vor Gartenmöbel aus Tropenholz vertickt. Aber die muss ich ja nicht kaufen.
Gerhard Zirkel
sylvia schrieb am 17 April 2008 um 13:22 Uhr:
Mahlzeit , Gerhard !
Also bei uns sind die Tropenholzmöbel stark im Rückgang, überall werden jetzt diese Kunststoffgeflechtmöbel aus Hularo Faser bzw. aus einem Plagiat von dieser – angeboten.
Die sind absolut wetterfest, vom Gewicht her ein Klacks und sehen supercool aus, von modern bis Casablanca feeling gibt es die in jeder Auführung.
Aber vielleicht stellst Du solche Möbel mal hier vor, als Altnernative, manchmal kommt man dann auf den Geschmack.
Liebe Grüße
Sylvia, Besitzerin von ebensolchen Möbeln
Die unbewußten Blüten der Rhetorik sind echt spannend. Aus dieser Sammlung kommt auch die beliebte Einleitung vieler Seminare oder Vorträge: Ich möchte Ihnen heute dies und das präsentieren/erläutern/vorstellen.
Höfflichkeit in Ehren, doch wenn die Teilnehmer freiwillig gekommen sind, dann wollen sie auch etwas hören/sehen. Da hilft nicht zu möchten, man soll es einfach tun.
Ein schlichtes “Heute stelle ich Ihnen dies und das vor o.ä.” klingt locker und direkt.
Ich möchte mich bedanken, dass sie den Text gelesen haben 
Hetti
Hallo gerhard,
Dein rhetorik Training in Ehren, aber sich bedanken ist ein reflexibles verb und kann als solches korrekt nur angewendet werden mit dazugehörigem Objekt ( im Dativ) , es geht als o nicht zu sagen,ich bedanke mich-das erfordert sofort die Frage:bei wem oder was?)-bei Dir im übrigen für weitere Lexikon Artikel für die Zeitung.
Das habe ich in einem Forum zur gleichen Frage gefunden:
Re: sich bedanken ?
(Autor: R o l a n d 3.3.2002 13:15 Uhr)
Hallo Fritz,
sich beschmutzen, sich schämen, sich waschen etc , hat immer
etwas mit mir zu tun. “sich bedanken” geht doch an den, der
mir ja etwas gegeben hat.
Ich sehe da keinen Widerspruch.
sich waschen, sich bedanken usw. sind Grundformen reflexiver Verben, die man aber nicht notwendiger Weise reflexiv benutzen muß.
Beispiel: Ich wasche mich, du wäschst dich … soweit klar.
aber : ich wasche mich, ich wasche dich, ich wasche ihn/sie/es …
Genauso mit “danken”:
ich danke mir (klar, klingt blöd, ist aber grammatisch korrekt), ich danke dir, ich danke ihm/ihr usw.
Der Ausdruck “sich bedanken” fordert noch ein Objekt, also eine “Richtung” (im Dativ):
sich bedanken bei wem
also: ich bedanke mich bei dir, du bedankst dich bei uns …
Das “Problem” entsteht erst, wenn ich sage: ich bedanke mich bei mir, obwohl wieder grammatisch korrekt.
Ohne Objekt (also Richtung) ist das Ganze nicht vollständig und “klingt” deshalb eben dann etwas komisch.
Ich hoffe, ich konnte etwas helfen.
Gruß
Roland
Liebe Grüße Marianne
sylvia schrieb am 17 April 2008 um 15:14 Uhr:
Na danke.
Hi Gerhard,
Schick doch das mail von Marianne an den Kölle und erzähl nachher, wie es war.
Dann sagst Du noch, daß Du Berater für klassisches Feng Shui bist und er soll sich seine Tropenholzmöbel sonst wohin stecken.
Gib nachher Bescheid, wo wir Dich auslösen können. Ich brauch ca. 4 Stunden bis München.
eine undankbare Sylvia
… na die werden sich bestens bedanken
Ne, der Kölle ist schon in Ordnung. Ob er sich nun selbst bedankt oder mir ist eigentlich egal. Die Pflanzen die er hat sind übrigens erste Sahne – da kommt so manch anderer Gartenmarkt lange nicht hin.
Und das mit dem Tropenholz schaffen wir schon auch noch irgendwie. Letztendlich hängt das wieder am Verbraucher. So lange das Zeug gekauft wird, wirds auch verkauft.
Gerhard Zirkel
HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
