Hier noch einmal ein Last-Minute-Buchtipp für die ganz kurz Entschlossenen…
Was ist “Der gelbe Kaiser”?
Es ist eine Kurzform für den Titel eines Buches: “Des gelben Kaisers Klassiker zur inneren Medizin” (Huang Di Nei Jing).
Vor über 2000 Jahren hat angeblich der “Gelbe Kaiser”, Huang Di, die besten Mediziner von ganz China um sich versammelt, um alle wichtigen Dinge in der Medizin festzuhalten und aufzuschreiben. Die daraus resultierenden drei Bände (Su Wen, Ling Shu, Nan Jing) bilden heute noch die Grundlage aller Ausbildungen in chinesischer Medizin. Wenn Sie irgendwo eine Aussage zu Yin und Yang oder den 5 Wandlungsphasen (Elementen) im Zusammenhang mit Krankheiten oder allgemeinem Wohlergehen finden, dann lassen sie sich höchstwahrscheinlich auf Aussagen aus diesem Buch zurück führen.
Hier sind einmal ein paar Auszüge zu Yin und Yang aus dem Klassiker des Gelben Kaisers, Su Wen – Abschnitt:
„Yin und Yang als die zwei Prinzipien der Natur sowie die Vier Jahreszeiten sind Anfang und Ende von Allem, und sie sind auch die Ursache von Leben und Tod.“
“Das Prinzip von Yin und Yang ist das Grundprinzip des gesamten Universums. Es ist das Prinzip all dessen, das erschaffen worden ist. Es beinhaltet die Umwandlung bis zur Elternschaft, es ist die Grundlage von Leben und Tod; und es ist auch in den Tempeln der Götter vorhanden. Um Krankheiten zu behandeln und zu heilen, muss man nach ihren Ursprüngen suchen. Der Himmel ist durch die Ansammlung von Yang erschaffen worden, das das Element des Lichtes ist; die Erde entstand durch die Anhäufung von, Yin, das das Element der Dunkelheit ist. [...] Yang bedeutet Auflösung und Yin, Vorhandenes zu erhalten. Yang bedeutet den Geist von Dingen, während Yin ihnen Form verleiht.“
„Zurückzuführen ist dies darauf, dass Himmel und Erde jeweils für sich genommen kein Ganzes darstellen. Das Gleiche gilt für Yin und Yang. Nichts kann auf Grund dieser beiden Einflüsse jeweils für sich etwas Vollständiges darstellen. Darum ist die reine Energie im Himmel zu finden, während es auf der Erde Körper und Form gibt. [...] So manifestieren sich in Himmel und Erde Bewegung und Ruhe, was durch die Weisheit der Natur so angelegt ist. Die Natur verleiht die Fähigkeit zu Zeugung und Wachstum und zur Ernte, zur Speicherung, von Ende und Anfang.“
Schön, nicht wahr?
Wenn Sie sich intensiver mit Feng Shui und den dahinter stehenden Annahmen beschäftigen wollen, kann ich Ihnen daher nur wärmstens empfehlen, sich auch einmal mit dem “Gelben Kaiser” zu befassen.
Im folgenden finden Sie drei Links zu deutschen Ausgaben des “Gelben Kaisers”.
1) Dies ist meine Lieblingsversion: Schmidt, Der Gelbe Kaiser
2) Dies ist die Einsteigerversion mit nur dem Su Wen und eher westlich geschrieben: (Was aber im Normalfall für Feng Shui Zwecke durchaus reicht, denn die anderen beiden Bände befassen sich überwiegend mit der Behandlung von Krankheiten.) Der gelbe Kaiser
3) Hier eine weitere Version des Su Wen, diesmal näher am Original, aber deshalb auch eher für Menschen, die sich mit asiatischer Ausdrucksweise anfreunden können: Der gelbe Kaiser – Su Wen Band 1, Band 2
Viel Spaß beim Lesen!
Jürgen Schnitzler
) LG Jochen